The Work Room (Glasgow) und die Tanzzentrale haben sich im vergangenen Jahr zusammengetan, um die bislang sporadische, persönliche Verbindung zwischen den freien Tanzszenen der beiden Partnerstädte Nürnberg-Glasgow zu institutionalisieren und zu verstetigen und für künstlerischen Austausch untereinander zu sorgen.

Der erste Teil des Austauschs erfolgte im Rahmen einer Residenz von Lucy Gaizely und Gary Gardiner in der Tanzzentrale, als Teil des Kollektivs 21common. 21Common ist ein preisgekröntes interdisziplinäres Performance-Kollektiv mit Sitz in Glasgow, das Performance-Kunst, experimentelles Theater und soziale Praxis schafft, die das Akzeptierte und Erwartete in Frage stellen. Die Werke des Kollektivs sind politisch, verletzlich, hautnah und manchmal auch kontrovers. Intensiv arbeiteten Gaizely und Gardiner während ihrer Residenz in Nürnberg den Werdegang ihrer Beziehung – Gaizely und Gardiner sind nicht nur Kolleg*innen, sondern auch ein Paar – und ihrer Familie auf. In den Probenprozess involviert waren auch zwei ihrer Kinder, die sie für die Residenz nach Nürnberg begleiteten. Ein abschließendes Showing gab intime Einblicke in ihre Geschichte, ebenso spannende Eindrücke ihrer Arbeitsweise. Für Kontakt zwischen unseren Gästen und den lokalen Tanzschaffenden sorgten Workshops, lockere Gespräche beim Essen und Trinken und ein Vorstellungsbesuch in der Nürnberger Tafelhalle.

Fotos: Simeon Johnke

Teil zwei des Nürnberg-Glasgow Austausches erfolgte im Rahmen eines Follow-up-Events in Glasgow. Susanna Curtis und Nora Hensel reisten als Vertreterinnen der Tanzzentrale an, um sich mit Akteuren der dortigen freien Szene zu vernetzen. Beim Event "Conversations in Movement" im Goethe Institut Glasgow kamen lokale Künstler*innen und andere Interessierte zusammen. 21common zeigten ihre in Nürnberg erarbeitete Performance, im Anschluss fand ein moderiertes Gespräch zwischen Lucy Gaizely, Gary Gardiner, Susanna Curtis und Nora Hensel statt. Gemeinsam sprachen sie über die Produktionsbedingungen für Künstler*innen in Nürnberg, die Tanzzentrale und ihre Angebote, die Erfahrungen von Lucy und Gary in Nürnberg und über ihr hier erarbeitetes Werk.

Fotos: Monika Smekot

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten und Förderern für die Ermöglichung dieses inspirierenden Austauschs und hoffen auf Fortsetzung! Besonderer Dank gilt Anita Clark und Sara Johnstone von The Work Room, die uns mit offenen Armen und vielen Kontaktangeboten in Glasgow empfangen haben.

Der Austausch wurde ermöglicht durch den Bayerischen Landesverband für zeitgenössischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, das Goethe Institut Glasgow, das Amt für internationale Beziehungen der Stadt Nürnberg sowie das International Office Glasgow.